Sidouri est une jeune scribe babylonienne. Il y a plus de 2000 ans, un malencontreux événement la conduisit dans le royaume de Yama, dieu de la mort hindou. Même si elle est toujours bien vivante, Yama lui expliqua qu’elle ne pourrait pas retourner sur Terre, parce que dans son monde, le temps file à la vitesse de l’éclair et que le temps qu’on l’amène devant lui, plusieurs centaines d’années s’étaient écoulées.

Sidouri demeure donc chez Yama auprès de qui elle exerce toujours son métier jusqu’au jour où Vishnu, le plus grand des dieux hindous, l’invite à assister au conseil des Trente. Là, les dieux et la scribe écouteront avec attention la Terre venue se plaindre du mal que lui causent les humains. Elle sollicite l’intervention des divinités pour mettre un terme à ses souffrances.

En parallèle sur terre, dans un village de campagne, la jeune Sri écoute son père, originaire de l’Inde, lui réciter les histoires de son enfance. Orpheline de mère dès sa naissance, Sri aime la vie, l’école, même si elle n’est pas très bonne, et la nature dont elle profite allègrement.